2003-2017

15周年

亚洲设计学年奖早已超越一个高校间设计竞赛的定位

一个国际化的设计与教育的学术平台

一个协作发展的国际生态产业系统

项目的孵化和品牌输出

未来的发展将有更多想象的空间

也产生新的使命感

如何更有价值推动高质量的发展和进步之路

2017第十五届亚洲设计学年奖巡回论坛

是总结、更是新的起点、新的征程

新的挑战和新的机遇

2017年5月13日亚洲城市与建筑联盟携手亚洲设计学年奖组委会等单位，邀请国际国内设计机构代表、高校、政府主管部门、甲方、投资方、管理方等单位，共同举办《共同的使命——设计与产业协同发展主题论坛》。维思平建筑设计董事长、创始主设计师吴钢先生受邀出席并做《可持续的平常》主题发言，他从“艺术的最终目标是为了让人们更加快乐愉悦”作为开篇，通过“平常事物最难得、也能给人带来可持续快乐”的丰富内容与现场嘉宾和学生互动交流。清华大学美术学院教授张月、德国ISA意厦国际设计集团副总经理总工陈神周、Aedas凯达环球建筑设计咨询(北京)有限公司中国区副董事总经理刘荫盛、PMA普玛建筑设计事务所创始人王川、澳大利亚IAPA设计顾问有限公司董事总经理彭勃共同出席了本次论坛。

亚洲设计学年奖ADA（Asia Design Award 2003年-2017年）致力于打造亚洲国家和地区高校之间最大范围、最大规模、最深入交流、最具影响力的专业权威性设计教育交流盛会。从2003年走到今天，经过14年的积累，在规划、城市设计、建筑、景观、室内、展示、光环境的框架和基础上，将国际、国内的设计界、设计高校、协会组织等充分对接，为推进学术界和产业界的交流和发展不遗余力。2015年中国环境设计学年奖服务平台全面升级，亚洲设计学年奖与亚洲城市与建筑联盟一起推动其设计与教育的国际化和产业化发展。

— “可持续的平常”内涵 —

“平”是我们的态度，也是一种观察世界的角度。

“平常心”让我们在繁华浮躁的世界中看见事物的本质，这种精准的观察让我们能回归到问题的本质，设计因此变得会更有力、更简练。

“平”这品质内涵了中庸、节约、稳定、坦率、历久常新、经得起时间的考验，这些正是伟大的建筑所具备的品质，也正回答人们对永恒、可持续的追求。

这么多年来，维思平的作品就是建立于这一品质之上，一如以往的做平常好建筑。

— 风景中的建筑 —

我们正处于新兴的极快速发展的国家当中，建筑的真理和基本价值观还相对匮乏，这时人们往往追求规模、位置，认为形象夺目才会成为标志性建筑。这是我们所处时代的一个显著特点。但是维思平则认为，在机械和人工化的环境中，建筑和光线、空气、植物、土地——这些构成建筑的自然元素之间的关系，反而是建筑最基本的要素，也是能成为好建筑作品的本质。作为建筑的存在方式，这样的元素正在我们的建筑空间中渐渐消失，维思平的设计就是在尝试着赏识光线的变换，感受空气的流动、花草的味道，重视泥土的珍源，这样才能真正融入到建筑当中去。

休宁亭

作为维思平援建的黄山双龙休宁小学重要组成部分，休宁亭运用了世界桥梁史上仅有的中国木拱桥传统营造技艺，由一个被抬起的杠作构成，并由两个负担承重墙荷载的三角桁架支撑，形成了从校舍到河岸边的过渡。

北京用友软件总部

项目由三个体量较小的建筑组成，分散布置在杨树林里和鱼塘边。三个建筑均采用跨度为18米的混凝土拱结构，拱和拱之间间距为6米。其中员工餐厅和员工活动中心是单拱结构；制餐中心是双拱结构；外围护结构为钢檩条支撑的带保温的压型钢板。作为外表皮的雪松木条固定在压型钢板上，采用清漆保持了木质感。由于内部功能和外部环境不同，三个建筑或开放或封闭，表情不一。从远处看，建筑犹如从地上生长出来，并融化在周边自然景物中。

杭州西溪湿地艺术村

设计立意来自于对传统江南建筑的亭、廊空间的重新组合。由钢柱支撑的混凝土顶板外廊穿插建筑单体间，成为室外庭院空间的延续。建筑采用单坡斜屋顶，种植不同种类花草，四季交错盛开，从视觉上降低建筑高度；深色的混凝土外墙与树干的颜色接近，使建筑融入自然景观中，凸显规划核心立意—“无尽的花园”。

— 混合的都市 —

维思平在过去十几年的实践中，不同于通常的将居住、商业、购物、公园等功能划分开设计的做法，转而尝试在所有的城市项目中打造MIXEDCITY——混合都市。混合的城市可以更多地着眼于在中小尺度上对城市的解读。虽然这样的概念来源于欧洲中世纪的城市和中国清明上河图中所描绘的城市图景，但它恰恰能够用来顺应当代中国因快速城市化而出现的人性尺度缺失，以及日益被孤立的城市困境。这是一个时机，使我们更加真正地关心城市，把城市当成安全的居住空间，而不仅仅是作为投资和赚钱的工具来看待。

基于降低能耗的考虑，新一代的建筑中心命题是“效率”，混合都市比功能划分清晰的城市效率更高，人们生活更加从容。平常而卓越的建筑正是这样城市的有机组成。当一切功能混合，高效、环保才成为可能，我们可以就近上班、就近娱乐、就近生活，避免大量时间浪费在路上。这是一个城市理想的原型，维思平在很多项目中都贯彻了这个理念。

武汉融科天城

整体建筑围绕“城市客厅”的主题、同时又表现汉口的码头文化、武汉火热的城市性格，三栋塔楼采用红、绿、蓝三色彩釉玻璃，每栋塔楼通过深浅两种颜色的彩釉搭配，传达一种都市、时尚的形象。

杭州支付宝大厦

建筑采用磨砂玻璃和透明玻璃与双层立面结合，内向界面采用石材与玻璃幕墙相结合，既符合朝向要求又形成不同表情，宛若两块“白玉”矗立在杭州西大门。

北京百度科技园

建筑群采用圆润外形，综合考虑功能、尺度、限高、消防、管理和分期等需求，形成环通连续的建筑群体，犹如“无限”的莫比乌斯环。建筑设计的人性化考量使其成为国内首屈一指的高科技企业总部。

— 把平常的建筑做好 —

真实是一个好建筑的前提。现在有一些人只关注建筑的形式是罗马式还是哥特式，造型是否具有冲击力。这些往往是不真实的，也就是说装饰是不真实的。好的建筑不需要假像和做作展示，好的建筑其实很平常，甚至不起眼，它不只关注自我表达，而且尊重人、尊重环境，有逻辑性，非单一产物，以人和环境为中心。我们的建筑师应该积极创造新方法，使人类对地球的伤害降到最低。很多建筑外表很朴实，看起来再平常不过，但这些年过去了，它们依然被很多人喜爱，淡雅、亲切、沉稳，那是一种深思熟虑、持久不张扬、平常的美。

南京长发中心

于2006年竣工，至今十年，屡获殊荣，2013年被评选为十大最具成长型商业地产建筑。项目与玄武湖—总统府—夫子庙形成遥相呼应的一行序列，真实地与城市融为一体；采用双层表皮和钢筋混凝土筒中筒结构体系，通过简单的节能材料和低成本的技术营造了高舒适度、高效能的环境。

深圳金地梅陇镇

项目于2007年竣工，依地势而成的架空平台提供了三种不同体验的空间。外立面上局部点缀的色彩缩小了整个项目的视觉尺度，便于未来使用者的改造。梅陇镇所表现的城市观和技术观，对中国城市中高密度居住环境设计具有积极的批判意义和启示作用，更成为香港中文大学、香港大学等国内外知名建筑学府关于住区设计的教学实践基地。荣获2014WA中国建筑居住贡献奖等多个国内外知名奖项。

北京中信国安会议中心庭院式客房

项目于2008年竣工，坐落在一个从东南向西北方向跌落的谷地里。设计保留了谷地中部的杨树林，十二幢点式的庭院式客房分成两组布置在杨树林的东西两侧，依据山地的坡度和道路的走向自由安排，像一群散落在山谷里的“石头盒子”。

— 时间可以让更多人接受『平常』 —

我国的经济经历了一个高速发展时期，我们犯的错误西方都曾犯过。在疯狂建造基础设施和大规模城市化扩张之后，人们发现城市本身反而失去了活力，城市中心出现空心化，郊区睡城频现。大家抱着投机的心态，很少有人思考如何持续的生存下去，因此即使拥有很多，生活品质却不高。当经济增长平稳下来，我们也和欧美一样，逐渐回归到一个平常的心态，人们不会再通过投机获得回报，而是用心经营、创新和真正的投入创作，让我们的生活质量变得更好。时间会让更多人明白这个道理。

维思平从创立之初一直强调“平常”最难获得。如今经济增长速度下滑，竞争会更加激烈，只有心态放平和，观察世界和自己的需求，才能真正找到自己的位置。前几十年经济的快速发展，让很多人失去了自我，丧失了价值观，出现了很多不正常的现象。现在，大家都拥有了物质生活，就会逐渐对平常却最重要的价值有所追求。对平常建筑的态度也是一样。

中国有很多杰出的设计师在设计地标，可是更多的建筑是很平常的，质量却不高。这些平常的建筑，总是要有人去做，我们希望把“平常”做成“卓越”。用最好的资源与创意去做一个平常的事物，找寻和创造真正适合中国人自己的生活空间，这是我们所追求的。

在我的字典里，“平常”与“平衡”是几乎等同的，只有平常的事物才是平衡而可持续的。大家通常关注地标，但是平常的建筑，总是要有人去做的，我们希望把“平常”做成“卓越”。用最好的资源与创意去做一个平常的事物，是我们所追求的。

—— 吴钢

觉得本篇文章不错？推荐您的朋友扫一扫关注我们：

平常美

维思平建筑设计

www.wsparch.com